The proposed city budget for the year beginning July 1 reverses a three-year run of operating in the black and in effect predicts a $1 million swing in the city’s financial condition.